汉字称得上大部头的字典有三部，一部是上个世纪六十年代日本人诸桥彻次编纂的《大汉和辞典》，一部是七十年代台湾出版的《中华大辞典》，第三部就是1986年出版的《汉语大字典》。

感谢书籍电子化，不然这样大部头的书，普通人是无法得见的。日本的《大汉和辞典》学日语的时候翻过几页，台湾的也用过几次，就呆在硬盘里，只有《汉语大字典》没事常常翻阅。而且，第二版出版之后，趁着打折的时候，把这套九卷本的巨著收入囊中。

诸桥彻次是一个人，从1928年开始编纂《大汉和辞典》，全书正文12卷，索引1卷，共收汉字49700个，汉语字词526500个。《大汉和辞典》所收录的汉字根据《康熙字典》，采用反切法注音，主要取自《广韵》《集韵》等书，释义则从本义到引申义和比喻义，主要来自中国古籍。辞典里还收录了不少日本自造的汉字，并加以解释。

图1

《中文大辞典》是我国台湾省60年代出版的一部大型辞书，该辞书收罗宏富，单字近5 万个，复词37 万余条，注重汉字的古今源流变化。由于台湾学术界受到日本的深刻影响，所以这本书在结构也跟《大汉和辞典》差不多，但是多了字形的变化，而且错误也差不多。加上编纂时间较短，错误很多！

第一版《汉语大字典》是古今书汉字单字的大汇编，共收楷书字头54678万多个，是当今世界上收集汉字单字最多的一部字典。它比《康熙字典》多7000字，比日本出版的《大汉和辞典》多5000多字，比中国台湾地区出版的《中文大辞典》多4000多字。举凡古今文献、图书、资料中出现的汉字，几乎都可以在《汉语大字典》中找到。第二版汉字增加到了60370个，其中囊括了《康熙字典》的全部字头，并对古文字字义解释和字形收录疏漏进行了修改和补充。

我个人使用的过程中，感觉《汉语大字典》最大的特点就是，将汉字的形、音、义三者相结合得十分紧密。而且，最让我觉得方便的就是第二版的电子书是可以直接复制的，很方便使用。

除了《汉语大字典》之外，还有一部大部头的罗竹风主编的《汉语大词典》，现在也开始出版第二版。字典和词典的区别在哪里呢？字典是解释汉字的形、音、义为主要任务的工具书，词典是解释单字词语和多字词语为主要任务的工具书。

勤翻字典是一个好习惯，虽然《汉语大字典》有电子版，但是没事我还是喜欢翻字典，比看书好有趣！

Tags：日语   台湾   日本   读书