首页 > 最新信息 / 正文
教科书式品鉴诗词·第426首古诗词
《忆秦娥·咏桐》李清照
临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后,暮天闻角。
断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色,又还寂寞。
古词今译:
登临高楼,只见山峦纵横,空旷的原野笼罩在轻薄的烟雾中,烟雾中又渗透着落日的最后一缕余辉,乌鸦反巢,鸦声消逝,远处又隐隐传来了军营中号角声。
熏香燃尽,美酒饮完,这光景令人内心好不悲苦凄切。阵阵秋风吹落那一片片梧桐枯叶,梧桐叶落,又是一片秋景萧瑟,又让人总是满怀的孤独、冷落。
注释解说:
⑴忆秦娥:词牌名。此调始见《唐宋诸贤绝妙词选》所录李白词《忆秦娥·箫声咽》。双调四十六字,上下片各三仄韵,一叠韵,用韵以入声部为宜。⑵乱:在这里是无序的意思。平野:空旷的原野。烟光薄:烟雾淡而薄。⑶栖鸦:指在树上栖息筑巢的乌鸦。北宋苏轼《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》诗:“朝随白云去,暮与栖鸦归”。⑷闻:杨金本《草堂诗余》作“残”,《花草粹编》作“吹”。角:画角。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革制成,外施彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓。⑸断香残酒:指熏香里的香烧尽了,杯里的酒喝完了。情怀:《花草粹编》作“襟怀”。⑹“西风”句:秋风劲吹,帮助即将凋落的梧桐叶更快飘落了。西风:《全芳备祖》原缺此二字,据《花草粹编》编补。即秋风。此处喻指金兵每当秋高马肥之时,便对南宋发动南扰、东进之攻势,而作为“亡人”之象征的“梧桐落”,正是在“西风“催”遏的背景之下。催衬:通“催趁”,宋时日常用语,义犹催赶、催促。另说,“衬”,施舍,引申为帮助。梧桐落:在古典诗词中,桐死、桐落既可指妻妾的丧亡,亦可指丧夫。⑺又:杨金本《草堂诗余》作“天”。还:回,归到。另说,当“已经”讲。秋色:《花草粹编》作“愁也”。⑻还(huán):仍然。另说,当“更”讲。
品鉴鉴赏:
壹
南渡之后,李清照连续遭到家破人亡、沦落异乡、文物遗散、恶意中伤等沉重打击,又目睹了山河破碎、人民离乱等惨痛事实。这首《忆秦娥》就是词人凭吊半壁河山,对死去的亲人和昔日幸福温馨生活所发出的祭奠之辞。
贰
上片起句“临高阁”,点明词人是在高高的楼阁之上。她独伫高阁,凭栏远眺,扑入眼帘的是“乱山平野烟光薄”的景象:起伏相叠的群山,平坦广阔的原野,笼罩着一层薄薄的烟雾,烟雾之中又渗透着落日的最后一缕余辉。叠句“烟光薄”加强了对这种荒凉、萧瑟景色的渲染,造成了使人感到凄凉、压抑的气氛,进而烘托出作者的心境。
叁
“栖鸦归后,暮天闻角。”是作者的所见所闻。乌鸦是被人们厌恶的鸟类。它的叫声总使人感到“凄凄惨惨”,尤其在萧条荒凉的秋日黄昏,那叫声会显得更加阴森、凄苦。鸦声消逝,远处又隐隐传来了军营中的阵阵角声。这凄苦的鸦声,悲壮的角声,加倍地渲染出自然景色的凄旷、悲凉,给人以无限空旷的感受,意境开阔而悲凉。不难看出,这景物的描写中,融注着作者当时流离失所,无限忧伤的身世之感。
肆
下片起句,作者写了在这种景色中自己抑郁孤寂的心情。“断香残酒情怀恶”,全词只有这一句直接写“情怀”,但它却是贯穿和笼罩全篇的感情,一切都与此密切相关。“乱山平野烟光薄”的景色,使词人倍感“情怀恶”,而“情怀恶”更增添了秋日黄昏的萧索冷落。“断香残酒”四字,暗示出词人对以往生活的深切怀恋。在那温馨的往日,词人曾燃香品酩,也曾“沉醉不知归路”。而此时却香已断,酒亦残,历历旧事皆杳然,词人的心情是难以言喻的。一个“恶”字,道出了词人的不尽苦衷。
伍
“西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。”那阵阵秋风,无情地吹落了梧桐枯黄而硕大的叶子,风声、落叶声使词人的心情更加沉重,更加忧伤了。叠句“梧桐落”,进一步强调出落叶在词人精神上、感情上造成的影响。片片落叶,像无边的愁一样打落在她的心上;阵阵风声,像锋利的钢针扎入她受伤后孱弱的心灵。这里既有国破家亡的伤痛,又有背井离乡的哀愁,那数不尽的辛酸,一下子都涌上了心头。作者写到这里,已把感情推向高峰,接着全词骤然从“又还秋色”的有声,转入了“又还寂寞”的寂静之中。这“静”绝非是田园牧歌式的宁静,而是词人内心在流血流泪的孤寂。“又还秋色,又还寂寞”,说明词人对秋色带来的寂寞的一种厌恶和畏惧的心理。自己不甘因秋色而寂寞,无限婉惜逝去的夏日的温暖与热闹,同时也似乎表明她失去亲人、故乡的寂寞心情。长期积郁的孤独之感,亡国亡家之痛,那种种复杂难言的心情,都通过淡淡的八个字,含蓄、深沉地表现了出来。
陆
这首词的结句,是全词境界的概括和升华。王国维在《人间词话》中说:“能写真景物真感情者,谓之有境界。”“又还秋色,又还寂寞”是对词人所处的环境,所见的景物以及全部心境真实、准确而又深刻的概括,景是眼前之“真景物”,情是心中之“真感情”,同时情和景又互相融合,情融注于景,景衬托出情,使全词意境蕴涵深广。
柒
细绎全词,画面是那样惨淡、萧飒,情感又是那样凝重、沉痛,与作者早期那些抒写相思之情的哀婉却不失明丽的词作有着不同的韵味,因而视之为后期的作品,或许并无武断之嫌。
作者简介:
李清照,宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅情致,提出词“别是一家”之说,反对以诗文之法作词。并能作诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。
编辑:小孤鹜
感谢你每天都在看!
- 搜索
-
- 04-14这群貌美的女护士,参与希特勒绝密计划,结果被当成魔鬼处以绞刑(伊尔玛格蕾泽踢男孩)
- 04-14古诗词赏析 -《忆秦娥·咏桐》李清照 -「宋词三百首精选」(忆秦娥李清照读音)
- 04-14“乌台诗案”株连官员22人:驸马王诜被罚最重,其实跟苏轼无关(乌台诗案的受害人是)
- 04-14明朝上演了几十年的国本之争,那么他们争的国本到底是什么(万历争国本)
- 04-14金兀术一辈子都在打败仗吗(兀术怎么读)
- 04-14嫦娥与吴刚、后羿之间的传说(吴刚嫦娥后羿三人关系)
- 04-14《如懿传》中坠马残疾的永璇,竟活了87岁!(八阿哥永璇)
- 04-14《我是岁月你是星辰》第二集(我是岁月你是星辰插曲是什么歌)
- 04-14“把锤子传承下去”,非遗技术乌铜走银的传承(云南乌铜走银)
- 04-14战国时期赵国武将辈出,赵悼襄王是如何将一手好牌打得稀烂?(赵悼襄王)
- 999℃10万份离婚判决书陈汉典和哥哥跳舞告诉你家庭暴力的几个秘密|家庭暴力|判决书|离婚
- 999℃读者出版有限公司原董事长王永生被依法决定逮捕|王变异怪婴永生|李建军|检察机关
- 998℃甘肃探索建立多元化生态保护补偿机制|甘肃|甘肃省|补左旋杯杯偿
- 996℃重走玄奘路丝路之风流才子纪晓岚qvod行8月15日早北京开拔_河北文化艺术_河北
- 993℃黄剑辉解析《战略与路径-迈向2049的中国》一止痛剂嗑药过量书亮点|宏观经济_财经
- 992℃何海燕的事www.bnude.cn业和阿拉山口一起成长|新疆|何海燕|格鲁吉亚
- 991℃炭峰战技甘肃人文资源引丝路沿线国家青睐 建言共谋旅游发展|甘肃|兰州|宇航
- 991℃圣阳股份(0218.28.225.22102580)_公司公告_圣阳股份:关于对深圳证券交易所重组问询函的回复财经
- 990℃甘壮阳药酒配方大全肃草根匠人比手艺亮绝活 百余件精品展多彩文化|甘肃|文化|草根
- 990℃四川劳动年龄人口总量超5000万富豪传奇登陆器 人口红利依然存在_四川
- 04-13《山河令》叶白衣:我就喜欢看温客行,打不过我又怼不过我的样子(叶白衣)
- 04-13曾炸毁美航母的蛙人面对我舰艇却丢盔弃甲,只因我最新反蛙人武器(越南蛙人偷袭解放军)
- 04-13历史上,宠冠六宫的海兰珠真的在处处排挤庄妃吗?她们关系如何?(庄妃娘娘)
- 04-13一种被称为来自地狱的鱼“牙签鱼”简直是男人的噩梦(牙签鱼是什么)
- 04-13“正月十五”为什么称“元宵节”?都有哪些习俗与讲究?(元宵节的来历和风俗和传说)
- 04-13佳联见妒起祸端,宋之问害死外甥(武承嗣营求为太子,数使人说太后)
- 04-13赵高为什么能把秦始皇哄得团团转?两人为何会有那么深的关系?(中车府令是什么官)
- 04-13有答案先别看 看图学成语 让你分分钟出口成章学富五车才高八斗(学富五车的意思形容什么)
- 04-13镇元子为何能成为地仙之祖?你看他除了靠人参果树还有啥本事?(镇元子是谁演的)
- 04-13为了陈圆圆,吴三桂冲冠一怒为红颜,但最后为何又抛弃了她?(吴三桂和陈圆圆在一起了吗)
- 标签列表
-
- 历史 (400)
- 不完美妈妈 (146)
- 清朝 (139)
- 我在宫里做厨师 (134)
- 明朝 (128)
- 文化 (114)
- 甘肃 (109)
- 日本 (97)
- 唐朝 (96)
- 政治 (88)
- 中国历史 (88)
- 三国 (86)
- 经济 (82)
- 汉朝 (79)
- 曹操 (73)
- 宋朝 (72)
- 刘邦 (70)
- 秦始皇 (69)
- 刘备 (68)
- 诸葛亮 (67)
- 河南 (64)
- 春秋战国 (59)
- 唐太宗 (59)
- 朱元璋 (55)
- 秦朝 (55)
- 嘉峪关 (55)
- 史记 (53)
- 乾隆 (53)
- 南宋 (49)
- 兰州 (49)
- 战国时期 (48)
- 西汉 (48)
- 长安 (47)
- 北宋 (46)
- 康熙 (45)
- 匈奴 (44)
- 英国 (44)
- 武器 (43)
- 项羽 (43)
- 武则天 (42)