为车子办护照还准备三语介绍单

　　“为什么要从厦门开车回德国，坐飞机不好吗？”很多人对苏稳栋有同样的疑问。

　　苏稳栋在林德（中国）叉车工作，在厦门居住了三年。“我有闽D牌照的车和中国驾照，老婆和孩子中文说得不错。”他说，女儿15岁，在国际学校学中文，之前一家人曾开车去龙岩、武夷山、云南等地，一路顺利。

　　“一千多年前，丝绸之路上的人们靠骆驼马匹，甚至是步行到达西方，如今我们还有车，旅程没有想象中那么难。”苏稳栋笑着说，算是重走一次丝绸之路。

　　这次旅行，光筹备就花费一年。“车出国必须得有ATA单证册货物通关护照。”汉航物流的工作人员介绍，这是公司第一次办理这项业务，前后用了2个多月办好车护照，加上之后将车从德国运回厦门，总费用约为2700欧元。有些国家并不在车护照的通行范围内，比如哈萨克斯坦。幸运的是，他们在边境处获得哈萨克斯坦方面开具的一张证明；在拉脱维亚，边境士兵花了7小时审查才让他们过关。

　　苏稳栋的严谨从车后备厢里就可见一斑——里面装着三箱生活必需品，够三人的三天食物储备、必备工具和衣服。每个箱子里都夹有一张中英俄三语介绍。“这个介绍就是为了通关检查时，当地人能明白，避免误会。”他说，这一年时间里，他专门做了攻略，买了两本介绍中国和两本介绍哈萨克斯坦的书研读。

　　女儿和熊猫过生日路遇许多热心人

　　捧着路线图和照片，苏稳栋回忆起许多难忘瞬间——去年6月24日，女儿莉莉和熊猫一起度过15岁的生日；在嘉峪关下，陪伴他们走过千山万水的“长城”牌SUV和真长城合了张影；去年7月17日到达德国小镇沃兹，老家的人看到闽D牌照的车行驶在路上，好奇张望着，苏稳栋和十多位亲人围聚在闽D车旁，合影留念……

　　“帮助过我们的人，太多了。”苏稳栋说，旅途中最美的风景是人。在吐鲁番一家餐馆，苏稳栋一家一边吃着拉面，一边和隔壁桌的大叔用中文寒暄。大叔吃饱离开餐馆，但不一会儿又折了回来，帮苏稳栋一家买单，还留下一句话“这是我外国的朋友，我请他们吃饭！”在哈萨克斯坦，苏稳栋买不到汽车保险，一位当地人开车领着他们走了30多公里；到了俄罗斯，找不到预订好的旅馆，他们在一位士兵的指引下，安全到达目的地……

Tags：德国   老外   返乡