嘉峪关信息网

首页 > 最新信息 / 正文

伯牙子期:高山流水遇知音,深情厚谊流传千古(俞伯牙和钟子期的故事英文版)

网络整理 2022-06-05 最新信息

伯牙在子期的坟前为他抚琴,一曲弹罢,伯牙挑断了琴弦,把心爱的瑶琴在青石上摔得粉碎。他悲伤地说:“我唯一的知音已不在人世了,这琴还弹给谁他听呢”?从此一代“琴仙”不再抚琴。


伯牙是春秋战国时期楚国人,他与钟子期高山流水遇知音的故事广为流传。

伯牙子期:高山流水遇知音,深情厚谊流传千古

伯牙善弹七弦琴,琴艺高超。既会弹,又会作曲,在当时名气很大。


有道是曲高和寡,知音难觅。名利全有的伯牙常常感到孤独,这世上没有一个真正懂他的人。


伯牙虽为楚人,但他却在晋国任职上大夫。有一年,伯牙奉了晋王之命出使楚国。八月十五那天,他乘船来到了汉阳江口,风浪太大,他只得将船停泊在一座小山下。

伯牙子期:高山流水遇知音,深情厚谊流传千古

待风浪渐平,云开月出,这夜晚,这月色格外的撩人。伯牙琴兴大发,拿出随身带来的琴,专心致志地抚琴。


忘我地沉醉在优美的琴声之中一曲又一曲,忽然间他看见一个人在岸边一动不动地站着。


伯牙不免吃了一惊,手下用力,只听“啪”的一声,琴弦断了一根。大晚上忽然间一个人出现也怪吓人的,不免会有些疑惑,岸边的人为何而来呢?

伯牙子期:高山流水遇知音,深情厚谊流传千古

那个人打断了伯牙的琴音也自觉不妥,于是连忙大声解释说:“先生,您不要疑心,我是个打柴的过路人,听到您的琴音,觉得琴声很美妙,所以停下了脚步聆听起来”。


月光下,那个人身旁放着一担干柴。伯牙很好奇一个打柴的樵夫,竟然自称能听懂他的琴。


于是他就请樵夫说说看刚刚所弹之曲为何物。


“先生,您刚才所弹的是孔子赞叹弟子颜回的曲谱,可惜,弹到第四句的时候,琴弦断了。”


没想到一个打柴人竟然能回答上他的问题,不禁大喜,邀请他上船来详细交谈。


那打柴人也是个识货的,一眼就看出了伯牙的琴为“瑶琴”相传是伏羲氏所造。

伯牙子期:高山流水遇知音,深情厚谊流传千古

瑶琴的来历伯牙听得入神,没想到自己这个主人都没他了解得清楚,对他十分的敬佩。


尽管世人皆知他琴艺好,却无人懂他的琴。伯牙又为樵夫弹了几曲,曲中之意皆能体会。当琴声雄壮高亢时,樵夫说:“这是高山的雄伟气势。”当琴声清新流畅时,樵夫接着说:“这是无尽的流水。”


伯牙欣喜万分,有这样的知己足矣。他询问打柴人的姓名,他回答“钟子期”。

伯牙子期:高山流水遇知音,深情厚谊流传千古

二人饮酒相谈甚欢,相见恨晚的他们当即结拜为兄弟。相约来年的中秋再到这里相会。


临别之际,两个大男人竟然挥泪告别。第二年中秋,伯牙如约而至,他来到汉阳江口,等他那位阔别已久的知音。


可是他左等右等却怎么也不见钟子期来赴约,于是他便弹起琴来,心想子期听到琴声一定会闻声而来,弹完了一曲又一曲,还是不见子期的身影。


伯牙不相信子期会失约,决心一定要找到子期。终于他向一位老人打听到了钟子期的下落,只可惜二人已阴阳相隔。


悲痛欲绝的他,来到钟子期的坟前弹起了古曲《高山流水》。


钟子期早已不幸染病去世了,所以没能来赴约。老人告诉子期临终前留下遗言,要将他的坟墓修在江边,八月十五相会时,好听伯牙的琴声。

伯牙子期:高山流水遇知音,深情厚谊流传千古

没有了子期,这琴声还有何意义。伯牙毁了琴,世间再也不会有那高水流水般美妙的琴声了。


两位“知音”的友谊流传千古,知音难觅,每个人都有自己的想法,能够遇到懂自己的人真的是世间最美好的事。#历史上有哪些关于知己的人物故事#

作者梦姿笔谈【如梦如姿,妙笔生花】愿用手中之笔写尽世间繁华,人情冷暖。

Tags:伯牙   高山流水   古琴   我在宫里做厨师   颜回   伏羲   春秋时期

搜索
网站分类
标签列表