首页 > 最新信息 / 正文
【辛词·赏析11】
《西江月·夜行黄沙道中》
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
这首词我非常喜欢,有着浓郁的乡村丰年气息。我在农村长大,能体会到丰年稻花香和月下蛙声的意境。也曾在江西上饶小住,夏夜的记忆尤在脑海。
这首词的题材内容是一些看来极其平凡的景物,不雕饰,不用典,平平淡淡。却是稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。一个个画面,流露出诗人对丰收之年的喜悦幸福和对农村生活的悠然神往。
【译文】
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,诗人急急从小桥过溪想要躲雨,往日,土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯,茅店忽然出现在他的眼前。
【注释】
西江月:词牌名。
黄沙:江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。黄沙道:指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路,南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道,东到上饶,西通江西省铅(音:盐)山县。
“明月”句:苏轼《次韵蒋颖叔》:“明月惊鹊未安枝。”
别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉:蝉叫声。
旧时:往日。
社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
见:同“现”。
忽见:忽现,指小店忽然出现。
【创作背景】
公元1181年(宋孝宗淳熙八年),辛弃疾因受奸臣排挤,被免罢官,回到上饶带湖家居,并在此生活了近十五年。在此期间,他虽也有过短暂的出仕经历,但以在上饶居住为多,在此留下了不少词作。这首词即是其中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。
【赏析】
这是一首吟咏田园风光的词。
时间是夏天的傍晚,地点是有山有水的农村田野。这首词描写的是人们熟悉的月、鸟、蝉、蛙、星、雨、店、桥,然而诗人却把这形象巧妙地组织起来,让我们感受到一种恬静的美。
上阕前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物,然而经过作者巧妙的组合,结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定,不是盘旋在一般树头,而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮,所以鹊儿被惊醒了;而鹊儿惊飞,自然也就会引起“别枝”摇曳。同时,知了的鸣叫声也是有其一定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣,而当凉风徐徐吹拂时,往往特别感到清幽。总之,“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静,把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。
“稻花香里说丰年,听取蛙声一片。”把人们的关注点从长空转移到田野,表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润,更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香,又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地,词人与人民同呼吸的欢乐,尽在言表。稻花飘香的“香”,固然是描绘稻花盛开,也是表达词人心头的甜蜜之感。而说丰年的主题,不是人们常用的鹊声,而是那一片蛙声,这正是词人匠心独到之处。在词人的感觉里,俨然听到群蛙在稻田中齐声喧嚷,争说丰年。
以上四句纯然是抒写当时当地的夏夜山道的景物和词人的感受,然而其核心却是洋溢着丰收年景的夏夜。因此,与其说这是夏景,还不如说是眼前夏景将给人们带来的幸福。
由于上阕结尾构思和音律出现了显著的停顿,因此下阕开头,词人运用对仗手法,以加强稳定的音势。
“七八个星天外,两三点雨山前”,在这里,“星”是寥落的疏星,“雨”是轻微的阵雨,这些都是为了与上阕的清幽夜色、恬静气氛和朴野成趣的乡土气息相吻合。特别是一个“天外”一个“山前”,本来是遥远而不可捉摸的,可是笔锋一转,小桥一过,乡村林边茅店的影子却意想不到地展现在人们的眼前。
词人对黄沙道上的路径尽管很熟,可总因为醉心于倾诉丰年在望之乐的一片蛙声中,竟忘却了越过“天外”,迈过“山前”,连早已临近的那个社庙旁树林边的茅店,也都没有察觉。前文“路转”,后文“忽见”,既衬出了词人骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣,又表达了他由于沉浸在稻花香中以至忘了道途远近的怡然自得的入迷程度,相得益彰,体现了作者深厚的艺术功底,确实是令人玩味无穷。
这首词记录了作者深夜在乡村中行路所见到的景物和所感受到的情绪。
读前半片,须体会到寂静中的热闹。“明月别枝惊鹊”句的“别”字是动词,就是说月亮落了,离别了树枝,把枝上的乌鹊惊动起来。这句话是一种很细致的写实,只有在深夜里见过这种景象的人才懂得这句诗的妙处。“稻花”二句说明季节是在夏天。在全首词中这两句产生的印象最为鲜明深刻,它把农村夏夜里热闹气氛和欢乐心情都写活了。这四句里每句都有声音(鹊声、蝉声、人声、蛙声),却也每句都有深更半夜的悄静。这两种风味都反映在夜行人的感觉里,他的心情是很愉快的。
下半片的局面有些变动了。天外稀星表示时间已有进展,分明是下半夜。山前疏雨对夜行人却是一个威胁,这是一个平地波澜,可想而知夜行人的焦急。有这一波澜,便把收尾两句衬托得更有力。“旧时茅店社林边,路转溪头忽见”是个倒装句,倒装便把“忽见”的惊喜表现出来。正在愁雨,走过溪头,路转了方向,就忽然见到社林边从前歇过的那所茅店。这时的快乐可以比得上“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”(陆游《游山西村》)那两句诗所说的。通首八句中前六句都在写景物,只有最后两句才见出有人在夜行。这两句对全首便起了返照的作用,因此每句都是在写夜行了。先藏锋不露,到最后才一针见血,收尾便有画龙点睛之妙。
猜你喜欢
- 北宋贬死了一位大奸臣 就灭亡了(章惇和苏轼为何反目成仇)
- 西方艺术文明的源头,为何在古希腊,古希腊是如何创造神话的(西欧神话)
- 《西江月 夜行黄沙道中》赏析(西江月夜行黄沙道中赏析20字)
- 一个与岳飞齐名的南宋将领!吴玠能用5千兵马打败金兀术10万大军(吴玠素服飞愿与效欢翻译)
- 中国10种民间老技艺,都是登峰造极的文化艺术,有些已经慢慢消失(中国民间艺术有哪些?举例重点说明)
- 枕上书:大结局看似美好,却留下两个未解之谜(枕上书结局番外)
- 南宋朝廷给岳飞平反后,为何没把他列入昭勋阁和韩世忠同享哀荣(岳飞死后南宋为什么没有灭亡)
- 南宋27:岳飞死后,秦桧疯狂迫害主战派,牛皋和赵鼎先后丧命(岳飞是怎样死的)
- 南宋最著名的外交官,誓死不叛国,最后从容就义!(乌棱思谋百度百科)
- 赵构手里没有一兵一卒,为什么能掌握南宋实权?(赵构是谁救的)
- 搜索
-
- 05-21樊梨花三擒三放薛丁山,他三休三请樊梨花,结果他三次赌咒全应验(薛丁山与樊梨花电视剧2)
- 05-21词中之龙-辛弃疾西江月·夜行黄沙道中(西江月 夜行黄沙道中 辛弃疾)
- 05-21《月光变奏曲》丁禹兮小号意外掉马,开启漫漫追妻路?(月光变奏曲更新时间电视猫)
- 05-20细数历史上十大奸臣的罪恶与结局(中国十大奸臣)
- 05-20独孤天下:宇文邕是独孤伽罗的年少情深,伽罗为何却嫁给了杨坚?(宇文邕最爱的女人是谁)
- 05-20计划迁都河南省开封市,总计准备了10年,为何最终放弃?(中国迁都)
- 05-207位演“潘金莲”的女星,看过才知啥叫媚骨天成,啥叫艳俗做作(武松血战狮子楼演员表西门庆谁演的)
- 05-20「说谍」左权牺牲,军统侦破南宁日本间谍组都与“邮票谍战”相关(邮票的发明者)
- 05-20朱高煦暗杀造反,朱瞻基都容忍他,为何勾一脚却被处以极刑(朱高煦怎么读)
- 05-20乾隆最有才华的儿子,险些继承大清皇位,却因精神分裂而亡(孝仪纯皇后是谁)
- 999℃10万份离婚判决书陈汉典和哥哥跳舞告诉你家庭暴力的几个秘密|家庭暴力|判决书|离婚
- 999℃读者出版有限公司原董事长王永生被依法决定逮捕|王变异怪婴永生|李建军|检察机关
- 998℃甘肃探索建立多元化生态保护补偿机制|甘肃|甘肃省|补左旋杯杯偿
- 996℃重走玄奘路丝路之风流才子纪晓岚qvod行8月15日早北京开拔_河北文化艺术_河北
- 993℃黄剑辉解析《战略与路径-迈向2049的中国》一止痛剂嗑药过量书亮点|宏观经济_财经
- 992℃何海燕的事www.bnude.cn业和阿拉山口一起成长|新疆|何海燕|格鲁吉亚
- 991℃炭峰战技甘肃人文资源引丝路沿线国家青睐 建言共谋旅游发展|甘肃|兰州|宇航
- 991℃圣阳股份(0218.28.225.22102580)_公司公告_圣阳股份:关于对深圳证券交易所重组问询函的回复财经
- 990℃甘壮阳药酒配方大全肃草根匠人比手艺亮绝活 百余件精品展多彩文化|甘肃|文化|草根
- 990℃四川劳动年龄人口总量超5000万富豪传奇登陆器 人口红利依然存在_四川
- 05-20日本古代的“石高制”是什么?日本“一石”大概是现代的多少斤?(唐朝一石等于多少斤)
- 05-20「成语故事」一窍不通(商纣王杀比干)(一窍不通的故事简介)
- 05-20童年疑问大揭秘-比萨斜塔为什么会斜?(意大利比萨斜塔为什么是斜的脑筋急转弯)
- 05-20明末皇帝崇祯遗孤、神秘的“朱三太子”,其历史真相到底怎样?(朱三太子)
- 05-20廖永安:被张士诚囚禁8年,宁死不屈,朱元璋爱他,却见死不救(有哪些姓廖的名人)
- 05-20《明史》说郑和下西洋是为了寻找朱允炆,其实真实目的是这个(朱棣派郑和下西洋的目的)
- 05-20芦衣顺母(传统“二十四孝”故事其中“四孝”故事出自范县)(虞舜孝感动天读后感)
- 05-20您知道中国的“十大国宝”吗?每一个中国人都应该了解一下(中国国宝排名动物)
- 05-20最惊艳的四个文物,一件被专家当成是现代的,一件是国产“魔镜”(西汉千年魔镜)
- 05-20《至尊红颜》—你还记得里面的徐盈盈吗(至尊红颜剧情大体介绍)
- 标签列表
-
- 我在宫里做厨师 (453)
- 历史 (437)
- 不完美妈妈 (393)
- 明朝 (229)
- 一直在身边 (220)
- 美好 (220)
- 文化 (207)
- 清朝 (197)
- 唐朝 (185)
- 政治 (163)
- 三国 (153)
- 汉朝 (144)
- 中国历史 (139)
- 宋朝 (137)
- 曹操 (136)
- 经济 (135)
- 日本 (134)
- 恋爱 (128)
- 诸葛亮 (125)
- 刘备 (121)
- 秦始皇 (119)
- 甘肃 (119)
- 刘邦 (117)
- 春秋战国 (116)
- 交个朋友吧 (112)
- 唐太宗 (111)
- 熊猫宝来 (108)
- 北宋 (107)
- 河南 (106)
- 史记 (105)
- 服装 (99)
- 战国时期 (96)
- 秦朝 (96)
- 美女 (95)
- 康熙 (95)
- 南宋 (94)
- 乾隆 (93)
- 小说 (92)
- 朱元璋 (91)
- 西汉 (88)